var translate={" - Wybierz najbli\u017cszy salon - ":" - Vyberte nejbli\u017e\u0161\u00ed prodejnu - "," - Wybierz szukane wojew\u00f3dztwo - ":"","* E-mail":"* E-mail","* Imi\u0119 i nazwisko":"* Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed","* Telefon":"* Telefon","* Temat":"* T\u00e9ma","* Tre\u015b\u0107":"* Text","* Tre\u015b\u0107 pytania":"* Text dotazu","- Wybierz najbli\u017cszy salon - ":"- Vyberte nejbli\u017e\u0161\u00ed salon -","- Wybierz szukane wojew\u00f3dztwo":"","Abonament":"","Aby otrzymywa\u0107 nasz newsletter podaj sw\u00f3j adres e-mail:":"Pro zas\u00edl\u00e1n\u00ed newsletteru napi\u0161te pros\u00edm sv\u016fj e-mail:","Adres":"","Adres e-mail":"E-mail","B\u0142\u0105d 404":"Chyba 404","Cena produktu":"","Cennik":"Cen\u00edk","Chc\u0119 otrzymywa\u0107 informacje o nowo\u015bciach w ofercie i promocjach.":"Chci dost\u00e1vat informace o novink\u00e1ch v nab\u00eddce a akc\u00edch.","Dni otwarte Kler":"Dny otev\u0159en\u00fdch dve\u0159\u00ed","Do zap\u0142aty":"","Dodano:":"P\u0159id\u00e1no","E-mail zosta\u0142 wys\u0142any.":"","E-mail zosta\u0142\u201a wys\u0142any.":"E-mail byl vysl\u00e1n.","E-mail:":"E-mail:","Elementy programu":"Prvky programu","FRANCHISING":"Salon franchisingowy","Firma":"","Formularz kontaktowy":"Kontaktn\u00ed formul\u00e1\u0159","Galeria zdj\u0119\u0107":"Galerie fotografi\u00ed","Has\u0142o":"","Imi\u0119":"","Imi\u0119 i nazwisko:":"Jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed","Je\u017celi macie Pa\u0144stwo pytania dotycz\u0105ce tego produktu, prosimy o ich przes\u0142anie do najbli\u017cszego salonu Kler:":"P\u0159\u00edpadn\u00fd dotaz k tomuto produktu ode\u0161lete pros\u00edm nejbli\u017e\u0161\u00ed prodejn\u011b:","Karta programu":"Karta programu","Kod pocztowy":"","Komplenta lista funkcji dost\u0119pna poni\u017cej.":"Kompletn\u00ed nab\u00eddku prvk\u016f naleznete v Kart\u011b produktu n\u00ed\u017ee.","Koszt dostawy":"","Liczba":"","Mapa strony":"Mapa strany","Meble do salonu, sypialni i jadalni. Wysokiej jako\u015bci sofy, fotele, \u0142\u00f3\u017cka, naro\u017cniki a tak\u017ce sto\u0142y, krzes\u0142a, komody i zabudowy. Teraz w sprzeda\u017cy najnowsza kolekcja mebli wypoczynkowych oraz sypialni!":"N\u00e1bytek do ob\u00fdvac\u00edch pokoj\u016f, lo\u017enic a j\u00eddelen. Pohovky, k\u0159esla, rohov\u00e9 sedac\u00ed soupravy, stoly, \u017eidle, komody, sk\u0159\u00edn\u011b - v\u0161e vysok\u00e9 kvality. Nyn\u00ed v prodeji nejnov\u011bj\u0161\u00ed kolekce sedac\u00edho n\u00e1bytku a lo\u017enic!","Miejscowo\u015b\u0107":"","Musisz wyrazi\u0107 zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych.":"Je nutn\u00e9 ud\u011blit souhlas s pou\u017eit\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.","Musisz wyrazi\u0107 zgod\u0119 na przetwarzanie danych.":"Je nutn\u00e9 ud\u011blit souhlas s pou\u017eit\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.","NIP":"","Nast\u0119pna strona":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed strana","Nazwisko":"","Newsletter":"Newsletter","Nie znaleziono produkt\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych kryteria wyszukiwania.":"","Niestety strona, na kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bujesz wej\u015b\u0107 nie istnieje lub zosta\u0142a przeniesiona.":"Bohu\u017eel strana, na kterou se pokou\u0161\u00edte vej\u00edt, neexistuje nebo je p\u0159esunuta.","OK":"OK","OSTATNI_PRODEJNY":"Ostatn\u00ed prodejny","Podaj numer telefonu (min. 9 znak\u00f3w).":"Napi\u0161te \u010d\u00edslo telefonu (min. 9 znak\u016f).","Podaj prawid\u0142owy adres e-mail odbiorcy.":"Napi\u0161te spr\u00e1vn\u00fd e-mail odb\u011bratele.","Podaj tre\u015b\u0107":"Napi\u0161te text.","Podaj tre\u015b\u0107.":"","Pola oznaczone gwiazdk\u0105 s\u0105 wymagane.":"Pole ozna\u010den\u00e1 hv\u011bzdi\u010dkou je nutn\u00e9 vyplnit.","Pola oznaczone gwi\u0105zdk\u0105 s\u0105 wymagane.":"","Polska":"Polsko","Poprzednia strona":"P\u0159edchoz\u00ed strana","Positive Power sp. z o.o. - Agencja Interaktywna, tworzenie stron, projektowanie stron, cms, budowa sklep\u00f3w, tworzenie sklep\u00f3w":"Positive Power sp. z o.o. - agentura interaktivn\u00ed, tvorba a projektov\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek, cms, stavba a tvorba shop\u016f","Potwierdzenie zam\u00f3wienia":"","Powt\u00f3rz has\u0142o":"","Produkt obj\u0119ty rabatem podczas dni otwartych":"Sleva produktu b\u011bhem Dn\u016f otev\u0159en\u00fdch dve\u0159\u00ed","Projekt i wykonanie":"Projekt a vypracov\u00e1n\u00ed","Prosz\u0119 czeka\u0107":"Pros\u00edm \u010dekejte...","Prosz\u0119 czeka\u0107. Trwa \u0142adowanie...":"Pros\u00edm \u010dekejte. Na\u010d\u00edt\u00e1 se...","Prosz\u0119 czeka\u0107...":"Pros\u00edm \u010dekejte...","Prosz\u0119 o wystawienie faktury.":"","Realizuj zam\u00f3wienie":"","SHOWROOM":"Salon firmowy","Spos\u00f3b dostawy":"","Strona g\u0142\u00f3wna":"Strana hlavn\u00ed","Szukaj":"Hledejte","Telefon":"","Telefon:":"","Temat:":"T\u00e9ma","Ten produkt nie posiada karty.":"V\u00fd\u0161e uveden\u00e9 prvky jsou pouze uk\u00e1zkov\u00e9, neodpov\u00eddaj\u00ed kompletn\u00ed nab\u00eddce.","Ten produkt nie posiada obrys\u00f3w.":"V\u00fd\u0161e uveden\u00e9 prvky nemus\u00ed odpov\u00eddat kompletn\u00ed nab\u00eddce, kterou naleznete pouze v Kart\u011b produktu n\u00ed\u017ee.","Tre\u015b\u0107":"Text","Tre\u015b\u0107:":"","Twojego adresu e-mail nie ma w naszej bazie.":"V\u00e1\u0161 e-mail nem\u00e1me v datab\u00e1zi.","Tw\u00f3j adres e-mail ju\u017c istnieje w naszej bazie i czeka na potwierdzenie.":"V\u00e1\u0161 e-mail ji\u017e v na\u0161\u00ed datab\u00e1zi existuje a \u010dek\u00e1 na potvrzen\u00ed.","Tw\u00f3j adres e-mail ju\u017c istnieje w naszej bazie.":"V\u00e1\u0161 e-mail ji\u017e v na\u0161\u00ed datab\u00e1zi existuje.","Tw\u00f3j adres e-mail zosta\u0142 dodany do naszej bazy. Dzi\u0119kujemy!":"V\u00e1\u0161 e-mail byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b za\u0159azen do na\u0161\u00ed datab\u00e1ze. D\u011bkujeme!","Tw\u00f3j adres e-mail zosta\u0142 usuni\u0119ty z naszej bazy.":"","Tw\u00f3j adres e-mail zosta\u0142\u201a usuni\u0119ty z naszej bazy.":"V\u00e1\u0161 e-mail byl vy\u0159azen z na\u0161\u00ed datab\u00e1ze.","Uzupe\u0142nij wymagane pola.":"Vypl\u0148te z\u00e1vazn\u00e9 pol\u00ed\u010dka.","VZORKOWE_GALERIE":"Vzorov\u00e9 galerie","W tym dziale nie ma jeszcze \u017cadnych aktualno\u015bci.":"V t\u00e9to \u010d\u00e1sti je\u0161t\u011b nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 aktuality.","W wybranej kategorii nie ma jeszcze produkt\u00f3w.":"Ve vybran\u00e9 kategorii je\u0161t\u011b nejsou produkty, omlouv\u00e1me se.","W wybranym regionie nie ma jeszcze naszych salon\u00f3w.":"Ve vybran\u00e9m regionu je\u0161t\u011b nem\u00e1me n\u00e1\u0161 salon.","Wpisz prawid\u0142owy adres e-mail.":"Napi\u0161te pros\u00edm spr\u00e1vn\u011b V\u00e1\u0161 e-mail.","Wpisz prawid\u0142owy numer telefonu (min. 9 znak\u00f3w).":"Napi\u0161te pros\u00edm spr\u00e1vn\u011b Va\u0161e telefonn\u00ed \u010d\u00edslo (min. 9 znak\u016f).","Wybierz salon.":"Vyberte salon.","Wyniki wyszukiwania":"V\u00fdsledky vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed","Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie i przechowywanie moich danych osobowych niezb\u0119dnych do realizacji zapytania przez KLER S.A zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997 r. (Dz. U. Nr 133, poz. 883). Dane te b\u0119d\u0105 wykorzystywane w celu realizacji zapytania ze strony":"","Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wysy\u0142ania. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.":"Objevila se chyba b\u011bhem zas\u00edl\u00e1n\u00ed. Pros\u00edme o zasl\u00e1n\u00ed znovu.","Zaloguj si\u0119":"","Zam\u00f3w abonament":"","Zarejestruj":"","Zarejestruj si\u0119":"","Znajd\u017a produkt":"Hledat produkt","dni-otwartych-drzwi":"dny-otevrenych-dveri","formularz-kontaktowy":"kontaktni-formular","gdzie-kupic":"kde-koupit","gdzie-kupi\u0107":"kde-koupit","mapa-strony":"mapa-strany","pufy":"sedaci-vaky","rezygnacja":"odhl\u00e1\u0161en\u00ed","srodki-czyszczace\/zaloguj-sie":"","srodki-czyszczace\/zamowienie-przyjete":"","srodki-czyszczace\/zarejestrowales-sie":"","srodki-czyszczace\/zarejestruj-sie":"","wojew\u00f3dztwo":"","wszystkie":"v\u0161echny","wyszukiwarka":"vyhledavani","wy\u015blij":"Odeslat","z funkcj\u0105 relaksu":"s relaxa\u010dn\u00ed funkc\u00ed","z naro\u017cnikiem":"rohov\u00e9 sedac\u00ed soupravy","z wbudowanym \u0142\u00f3\u017ckiem":"s rozkl\u00e1dac\u00edm l\u016f\u017ekem","z-funkcja-relaksu":"s-relaxacni-funkci","z-naroznikiem":"rohove-sedaci-soupravy","z-wbudowanym-lozkiem":"s-rozkladacim-luzkem","zamow-kosmetyki-do-mebli":"","zapisz":"Ulo\u017eit"};